104年度文化部跨域合创计划，补助金额最高一千万元

个案补助金最高可达千万的文化部跨域合创计划即日起开始受理105至106年度补助申请，希望累积两年的跨域经验与能量，能激发台湾与国际团队间更多元、多档次的跨界新作品。

文化部跨域合创计划今年赞助风潮唱片推出卑南族创作歌手吴昊恩与格莱美奖得主、夏威夷乌克丽丽大师Daniel Ho合创新专辑，岛屿的歌调与世界音乐相遇，打破台湾原住民古调与传统、爵士、蓝调、摇滚的界线，并用排湾族艺术家伊诞．巴瓦瓦隆的独特纹砌刻画，将音乐内涵转化为视觉艺术，让专辑与音乐会舞台传递浓浓的南岛风。

心心南管乐坊推出将传统的南管谱曲融合余光中的新诗，以精致细腻的唱功诠释，结合VOCO NOVO爵诺人声乐团，让纯净的阿卡贝拉人声融入写意的南管乐音；获跨域合创计划后，不论曲风的实验、题材的扩张、灯光舞台的设计，得以追求更高的艺术突破和现代感，进而开创南管音乐在现代社会之新潮风貌。

赵德胤导演从独立制片转为商业作品的首部长片《再见瓦城》则是第1部获得跨域合创计划补助的影视合创计划，该影片描述一对从缅甸偷渡泰国的陌生男女，产生情感却受限于彼此对未来不同的憧憬。电影由台湾、缅甸、泰国与法国合作创制，发生在东南亚的国际移工议题，却具有普世关怀的力量，剧本已陆续获得法德公共电视台（ARTE）“国际ARTE奖”（Prix ARTE International）、釜山影展ACF奖、法国亚眠（Amien）剧本开发奖和金马创投台北文创剧作奖等，预计明年上映。

文化部为鼓励国内法人、团体与国际艺文机构透过跨域文化专业合作，创制新作品，开创文化创制多元面向、发展深化区域连结网络、开展合创成果的跨境流通传布、专业资源连结以建立长期伙伴关系，特依“文化部跨域合创计划补助作业要点”，每年一次受理计划补助申请。

文化部跨域合创计划专案申请期间自即日起至九月三十日截止，受理105年至106年间执行的计划（计划以二十四个月为上限），凡我国法令设立登记或立案之法人、公私立大专校院、民间团体（政党社团除外），与国际艺文机构（其总部系位在外国或中国大陆、香港、澳门）已完成签署合作协议，共同执行之跨域合作计划符合所订补助项目者，且申请补助金额在新台币一百万元至一千万元间的跨域合创计划。

相关补助作业要点及申请表可至文化部官网下载，亦可于上班时间向本部文化交流司（电话:02-8512-6719)洽询，电邮：rainbow@moc.gov.tw。