园来如此 这 就是园冶《二》

图片来源网络

之前讲了园冶中的兴造论，选取了其中最具有代表性的一些语段，而今天我们也借这个机会跟大家来聊一聊园冶中的园说

图片来源网络

园说其实是整本园冶中的一个总论，主要讲了造园在什么样的地方最合适，哪些地方种植什么植物，甚至我们还可以从中去体会古代人的审美观

图片来源网络

我们依旧按照之前来摘取一些语段供大家品味

图片来源网络

原文选段（园说）

凡结林园，无分村郭，地偏为胜，开林择剪蓬蒿；景到随机，在涧共修兰芷。

译文：大凡营造园林，不论在乡村还是城镇，都以远离街市喧闹繁华的地方为佳，种植树木，要将杂草清除；景观应借自然环境来营造，在涧流边种植兰花芷草

这里有几个词需要注意，一个是蓬蒿，蓬蒿其实就是指杂草，可见清理杂草在园林中不论是古代还是现代都是非常重要，其次是兰芷，很多人会觉得是兰花，其实兰和芷这里都是指香草

图片来源网络

原文选段（园说）

围墙隐约于萝间，架屋蜿蜒于木末。山楼凭远，纵目皆然

译文：围墙应掩藏于藤萝间，却又隐约可见，屋架在树梢末端弯弯曲曲地延伸。在依山上的阁楼中极目远望，放眼望去皆是美景

之前看了央视的园林中，这一点确实是这样，在古典园林中很多园林都很热衷于围墙隐约于萝间，所以中国的古典园林又被称之为行走的山水画，十分的贴切